728x90
반응형
표지판은 프랑스어와 독일어의 두 가지 언어의 조합입니다.
Google 번역에 따르면 "Allez"는 프랑스어로 "go"를 의미하며 "opi"와 "omi"는 Dict.cc에 따르면
"할아버지"와 "할머니"에 대한 독일어 용어입니다.
그래서 그 표지판은 "할아버지-할머니 가자"로 번역 되는데
우리말로는 쉽게 "힘내세요 할아버지 할머니" 정도 될듯 ㅠㅠ.
728x90
.
728x90
반응형
'세상만사 보따리' 카테고리의 다른 글
| 사회주의 국가인 중국의 의료 현실 ..... (0) | 2021.06.30 |
|---|---|
| 남북통일을 반대하는 젊은이들 ..... (0) | 2021.06.29 |
| 중국에서 전기차 수백대 폭발 화재발생 ..... (0) | 2021.06.29 |
| '주는대로 처먹어' ..... 텍사스 욕쟁이 할머니 (0) | 2021.06.27 |
| 외국인 아내와 가난했던 원룸생활 ..... (0) | 2021.06.26 |